ફ્રાન્સિસ કોપોલાએ લાંબા સમયથી ધ ગોડફાધર ભાગ III માં એક અન્ય તિરાડની ઇચ્છા રાખી છે, તેને સ્થાનોમાં ટૂંકાવી, અને અન્યમાં તેને મજબૂત કરવા અને શીર્ષક બદલવાની માંગ કરી છે. તે કોટન ક્લબ સાથે મળીને જુદી જુદી ફિલ્મોની વિવિધતાને ફરીથી કાપી નાખે છે, કારણ કે તે થોડા સમય માટે તેની સાથે ટિંકિંગ કરી રહ્યો છે. પરંતુ તેણે હંમેશા કહ્યું કે તે પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સના આશીર્વાદ ઇચ્છે છે. આજે, સ્ટુડિયોએ રજૂ કર્યું કે તેણે મારિયો પુઝોના ધ ગોડફાધર, કોડા: ધ ડેથ ઓફ માઇકલ કોર્લેઓન શીર્ષક હેઠળ તેનું નવું સંપાદન અને પુનorationસ્થાપન શરૂ કરવું જોઈએ. ડિસેમ્બરમાં આ છબીને પ્રતિબંધિત થિયેટર લોન્ચ આપવામાં આવી શકે છે, જે ફિલ્મના લોન્ચિંગની 30 મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે છે. તે પછી ડિજિટલ નિવાસ લેઝર પ્લેટફોર્મ માટે તેની વ્યૂહરચના શોધશે.

આનો અર્થ એ છે કે કોપ્પોલાએ હવે તેની ફિલ્મોને પુન restoredસ્થાપિત કરી દીધી છે જેમાં તે માને છે કે તેમાં સુધારો થઈ શકે છે, અને તેની તીવ્ર ઇચ્છા એ છે કે 9/11 ની દુર્ઘટનાથી પાટા પરથી ઉતરી ગયા તે પહેલા મેગાલોપોલિસ નામનું મહાકાવ્ય બનાવવાની શક્યતા મળે.

'મારિયો પુઝો ધ ગોડફાધર, કોડા: ધ ડેથ ઓફ માઈકલ કોર્લીયોન' મારિયો અને મારા સૌથી લોકપ્રિય શીર્ષક અને 'ધ ગોડફાધર: ભાગ III' બનવા માટે અમારા અધિકૃત ઉદ્દેશોની સ્વીકૃતિ છે. અંતિમના આ મોડેલ માટે, મેં નવી શરૂઆત અને અંત બનાવ્યો, અને કેટલાક દ્રશ્યો, ફોટોગ્રાફ્સ અને સંગીત સંકેતોને ફરીથી ગોઠવ્યા. આ ફેરફારો અને પુન restoredસ્થાપિત ફૂટેજ અને ધ્વનિ સાથે, મારા માટે, તે 'ધ ગોડફાધર' અને 'ધ ગોડફાધર: ભાગ II' માટે એક વધારાનું લાગુ નિષ્કર્ષ છે અને મને ફરી મુલાકાત લેવાની પરવાનગી આપવા બદલ હું જિમ ગિયાનોપુલોસ અને પેરામાઉન્ટનો આભારી છું.

પ્રથમ બે હપ્તાની સરખામણીમાં ત્રીજો હપ્તો ઓછો થઈ જાય છે, જે અત્યાર સુધી બનેલી ઘણી મહાન અમેરિકન ફિલ્મોમાં માનવામાં આવે છે. તેમ છતાં, છબીને શ્રેષ્ઠ ચિત્ર અને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક સાથે સાત એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેણે 60-ઇશ માઇકલ કોર્લિયોનને અપનાવ્યો હતો કારણ કે તે તેના પરિવારને ગુનામાંથી મુક્ત કરવા અને વેટિકન માથાભારે કથામાં તેના સામ્રાજ્ય માટે યોગ્ય અનુગામી શોધવાનો પ્રયત્ન કરે છે. .

ઓક્ટોબર 2019 માં ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલાગેટ્ટી છબીઓ દ્વારા કોર્બીસ

કોપોલા અને તેની મેન્યુફેક્ચરિંગ ફર્મ અમેરિકન ઝોઈટ્રોપે અનન્ય બિનતરફેણકારીના 4K સ્કેનથી પરિશ્રમ કર્યો, દરેક નવા મારિયો પુઝોના ધ ગોડફાધર, કોડા: ધ ડેથ ઓફ માઈકલ કોર્લિયોન અને અનન્ય ધ ગોડફાધર: ભાગ III.

શ્રી કોપોલાએ પુન editસ્થાપનાની દરેક બાજુની દેખરેખ રાખી હતી જ્યારે નવા સંપાદન પર રોકાયેલા હતા, જેથી ખાતરી થઈ કે મૂવી માત્ર લાગે છે અને નૈસર્ગિક લાગે છે, પરંતુ વધુમાં તેમની ખાનગી જરૂરિયાતો અને દિગ્દર્શક કલ્પનાશીલ અને પ્રાચીનતાને પૂર્ણ કરે છે, એમ સિનિયર વાઇસ ચેરમેન, એન્ડ્રીયા કલાસે જણાવ્યું હતું. પેરામાઉન્ટ આર્કાઇવ્સ.

2019 કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ માટે ડેડલાઇન ડિસપ્ટર્સ ઇશ્યૂ માટે તેમણે કરેલા લાંબા ઇન્ટરવ્યૂમાં, કોપોલાએ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે કેવી રીતે 80 વર્ષની વયે તેમને તેમની સરસ ફિલ્મોની વિવિધતા જોવાની જરૂર પડી જે તેમને કદાચ સૌથી વધુ ખુશ કરે છે. અહીં એક લાંબો મોનિટર છે, જે દરમિયાન તેમણે એપોકેલિપ્સ નાઉની તેમની પુનરાવર્તિત ભિન્નતાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, કોટન ક્લબ અને તેના ઉત્સાહી તે બંધ કોર્લિયોન હપ્તાનું મોટું મોડેલ કરવા માગે છે. તે થોડું ફેલાયેલું છે, જો કે તેણે બનાવેલી સારી ફિલ્મો પર તેના સ્મરણો વિશે અભ્યાસ કરવો કોને ન ગમે? કોપોલાને ભારપૂર્વક લાગ્યું કે તેમની પુત્રી સોફિયાની કાર્યક્ષમતા નવા મોડેલમાં સાબિત થઈ શકે છે. તમને યાદ હશે કે વિનોના રાયડર બહાર પડ્યા પછી તેણે તેની પુત્રીને તેના પ્રદર્શનમાં પ્રવેશ આપ્યો હતો:

તમે ફરીથી અને ફરીથી પ્રકાશિત સાક્ષાત્કાર હવે જેટલી વહેલી તકે. તમે હવે શા માટે વધુ એક વખત કર્યું?

તેથી એપોકેલિપ્સ સાથે શું થયું, તેઓએ કહ્યું કે તે ખૂબ લાંબુ છે. હવે જ્યારે હું 80 વર્ષનો છું, હું આમાં બીજી રીતે પુષ્કળ જોઉં છું, જો કે પહેલી વખત, તે બધાએ કહ્યું કે તે ખૂબ લાંબુ છે અને હું આ ડરતો બાળક હતો. હવે, સામાન્ય રીતે જ્યારે કોઈ ફિલ્મ બહુ લાંબી હોય, ત્યારે સમય કા essentialવો અનિવાર્યપણે મદદ કરતો નથી, અને સામાન્ય રીતે ફરીથી વધારાની મૂકવાથી તે દર્શકોને વધારે iveંચું લાગે છે તેના કારણે તે ખરેખર ઓછી લંબાઈ અનુભવે છે. પરંતુ હું ડરતો હતો, તેથી મેં કહ્યું, અમે તેને વધુ ટૂંકું કરીશું, અને અમે તે ઘણું કર્યું કારણ કે જ્યારે દરેક વ્યક્તિએ કહ્યું કે તે ખરેખર વિચિત્ર હતું ત્યારે કેવી રીતે કરવું તે અંગેની ટીપ્સ જાણતા હતા. તે આ મોટા યુદ્ધ મોશન પિક્ચર્સ જેવું નથી, તેઓએ જણાવ્યું. મેં કહ્યું, પણ વિયેતનામ યુદ્ધ આ પ્રકારના બીજા વિશ્વયુદ્ધના મોશન પિક્ચરો જેવું ન હતું. જ્યારે યુદ્ધ ફિલ્મોમાં ઘણીવાર ન્યૂ યોર્કની સંવેદનશીલતા હોય છે - ત્યાં હંમેશા બ્રુકલિન અથવા નિક કોન્ટેના વ્યક્તિએ GI રજૂ કર્યું હતું - વિયેતનામ કેલિફોર્નિયાનું યુદ્ધ હતું. તે સર્ફર્સ અને દવાઓ અને રોક'નરોલ અને દરવાજા હતા.

વિયેતનામ યુદ્ધને ઉકેલવા માટે એપોકેલિપ્સ એ પ્રાથમિક ફિલ્મ હતી, જો કે તેને કાપવામાં એટલો લાંબો સમય લાગ્યો કે હરણ હન્ટર અમારા કરતા વહેલો બહાર આવ્યો.

માર્ટિન શીન 1979 ના એપોકેલિપ્સ નાઉમાં.© યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ/એવરેટ કલેક્શન

શું ડીયર હન્ટર પછી બજારમાં બીજા સ્થાને આવીને તમને મદદ કરી કે નુકસાન પહોંચાડ્યું?

પ્રામાણિકપણે, મને તે પ્રશ્નનો જવાબ ખબર નથી. હરણ હન્ટર માત્ર અહીંથી બહાર આવ્યો નથી, જોકે ઓસ્કાર મળ્યો, અને છેવટે, હું માઇકલ સિમિનોને ઓફર કરનારો હતો. મેં માઇકલ સિમિનોની ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી અને હું તેના માટે આનંદિત હતો, જો કે મને ખબર ન હતી કે મારી ફિલ્મ વધારાના વર્ષ માટે બહાર ન આવી તેના પરિણામે મારી રાહ શું છે. અમારા વર્ષ ઓસ્કર પર પ્રાપ્ત થયેલી ફિલ્મ ક્રેમર વિ ક્રમેર હતી, જે મેરિલ સ્ટ્રીપ લોન્ચ કરવામાં ખૂબ જ સારી હતી, જોકે તે એક વધારાની સ્ટાન્ડર્ડ ફિલ્મ હતી.

આજે રાત્રે રિક અને મોર્ટીનો કેટલો સમય છે?

તે ત્રાસદાયક હોવું જોઈએ: તમે ધ ગોડફાધર માટે અગાઉનું વર્ષ પ્રાપ્ત કર્યું ત્યારથી તમે પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છો, તે સમજી ન શકાય કે તે આશ્ચર્યજનક ફિલ્મનું પાલન કરવાથી તમારું નુકસાન થશે. શું તે તમારા માટે મિશ્રિત લાગણી હતી?

ઠીક છે, તે સત્ય દ્વારા વધારાની સુસંસ્કૃત હસ્તગત કરી હતી કે, મેં પુરસ્કાર આપ્યા તે પહેલાં, મેં થોડો નિશ્ચય કર્યો હતો જે સમયની મજાક ઉડાવતો હતો. મેં જણાવ્યું હતું કે સિનેમાને નવી જાણકારી દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે સુધારવામાં આવશે જેમાં ડિજિટલ અને ઉપગ્રહો અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ હોઈ શકે છે, જે કદાચ સિનેમાનો ચહેરો બદલી શકે છે. લોકો હસે છે અને કહે છે કે, તે શું ધૂમ્રપાન કરે છે? મેં આ નિવેદનમાં જે કહ્યું તે બધું સાચું પડ્યું. હવે તેનો ઉપયોગ મારી સમજદારી તરીકે થાય છે જોકે હકીકત એ છે કે મેં જે કફ ફેક્ટર ફેંક્યું તેનાથી મને ખૂબ જ શરમ આવે છે.

હું ધ્યાનમાં રાખું છું કે અલી મેકગ્રા સહ-પ્રસ્તુતકર્તા હતા અને તેણી અથવા તે મને આશ્ચર્યજનક દેખાવ સાથે હતા, તે શું બોલે છે? તે સમયે, મારું જીવન ઘણું અસ્પષ્ટ હતું. હું મુખ્યત્વે ખૂબ જ ડરતો હતો, સારા કારણોસર મારી પાસે ખરેખર અસામાન્ય ફિલ્મ હતી, જે છેવટે સ્વીકારી શકાતી હતી કે ન હતી. અને તે તમામ દેવું હું સમજી શક્યો નહીં કે હું કેવી રીતે ચૂકવતો હતો અને જે મને નાશ કરવા જતો હતો.

થોડા વર્ષો પછી, હું લંડનમાં કેટલાક તુલનાત્મક રીતે ઓછા ખર્ચે રિસોર્ટમાં રહેતો હતો અને એપોકેલિપ્સ નાઉ અહીં ટીવી પર આવ્યો. મેં દરેક સમયે ઉદઘાટનની પ્રશંસા કરી: હેલિકોપ્ટર, નેપલમ, રિસોર્ટ રૂમની અંદરનો માણસ ... મેં ધાર્યું કે હું તે અડધો ભાગ જોઉં અને તેને બંધ કરી દઉં, જોકે મેં આખી વસ્તુ જોઈ, અને પરિણામે તે એક વિશાળ બીજું હતું મને ત્યારે જ ખ્યાલ આવી ગયો હતો કે હવે આ ફિલ્મ ઘણી ઓછી વિચિત્ર છે, જેમ કે આ અવંત-ગાર્ડે કામ જે વર્ષો પછી લોકોના ઘરોમાં વોલપેપર તરીકે વિકસે છે.

દરમિયાન, આ બધા જુદા જુદા સિક્વન્સ અને ફોટોગ્રાફ્સ છે. મારી પાસે ઘણાં ફૂટેજ હતા. વિતરકો કહેતા આવ્યા છે કે, તમે 'એપોકેલિપ્સ' નું મોડેલ કેમ નથી બનાવતા જેમાં બધી વસ્તુઓ હોય? મારી પાસે આ બીટામેક્સ ટેપ હતી. મારી પાસે આ બધી સામગ્રી હતી, તેથી અમે આ લાંબુ મોડેલ કર્યું, બધી વસ્તુઓ ફરીથી મૂકી, અને તે એપોકેલિપ્સ નાઉ રેડક્સ હતું. જ્યારે ફિલ્મની 40 મી વર્ષગાંઠ ટ્રિબેકા ખાતે થવાની હતી, ત્યારે તેઓએ વિનંતી કરી કે, તમને કયું મોડેલ બતાવવાની જરૂર છે, અનન્ય અથવા Redux? મેં કહ્યું, મને કદાચ મારું પોતાનું 'પરંપરાગત' મોડેલ કરવું ગમશે, જે આ બંને વચ્ચે એક વસ્તુ હોઈ શકે. રેડક્સમાં કેટલાક સિક્વન્સ છે જે ધ્યાન આકર્ષિત કરતા નથી અને હું ઈચ્છું છું કે કદાચ હું તેમને બહાર લઈ ગયો હોત. તેથી મેં આ બીટામેક્સ ટેપનો ઉપયોગ કર્યો અને ત્રીજું મોડેલ બનાવ્યું. તેને હવે એપોકેલિપ્સ તરીકે લોન્ચ કરવામાં આવી શકે છે: ફાઇનલ કટ.

'હું મુખ્યત્વે ખૂબ જ ડરતો હતો, સારા કારણોસર મારી પાસે ખરેખર અસામાન્ય ફિલ્મ હતી.'

તમે કોટન ક્લબને શા માટે ફરીથી શરૂ કરી, જે તમે આ પતન માટે તૈયાર કરી છે?

કોટન ક્લબ ખરેખર અસામાન્ય પ્રયાસ હતો. હું બોબ ઇવાન્સ સાથે સમગ્ર ગોડફાધરમાં, કોઈ પણ સંજોગોમાં ભેગા થયો નથી. તે મારા પર ખૂબ જ મજબૂત હતો. હું નોંધપાત્ર રીતે ત્રણ અથવા 4 ઇવેન્ટ્સ પર બરતરફ થવાની ધાર પર હતો. જો મને પેટન માટે ઓસ્કાર ન મળ્યો હોત, તો મને ધ ગોડફાધરથી સંપૂર્ણપણે કા firedી મૂકવામાં આવ્યો હોત.

પરંતુ જ્યોર્જ સી સ્કોટ તેમના હાથ પર દબાણ કરે ત્યાં સુધી ફોક્સ તમારી પેટન સ્ક્રિપ્ટને ધિક્કારતો ન હતો?

સાચું. તેઓ બર્ટ લેન્કેસ્ટર સાથે વાત કરી રહ્યા છે અને તેમને મારી સ્ક્રિપ્ટ બહુ ગમતી નથી - ખાસ કરીને તે શરૂઆતનું દ્રશ્ય. તેને લાગ્યું કે તે સંપૂર્ણપણે એન્ટિકલાઇમેક્ટિક છે કે મેં ફિલ્મની શરૂઆત પેટનની આ તસવીરથી કરી. તેથી હું ઓપનિંગને કારણે મુખ્યત્વે બદલાતો હતો. પછી, વર્ષો પછી, જ્યારે લેન્કેસ્ટર તે કરવા જઈ રહ્યા ન હતા ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે જ્યોર્જ સી સ્કોટમાં રજૂ થયા હતા, તે નવી સ્ક્રિપ્ટના સંદર્ભમાં મૂર્ખ ન હતા. ડેવિડ બ્રાઉન નામની વ્યક્તિએ કહ્યું કે એક યુવાન માણસ હતો જેણે વધુ અસામાન્ય સ્ક્રિપ્ટ કરી હતી. ડેવિડ બ્રાઉને જ મારી સ્ક્રિપ્ટને સજીવન કરી હતી. હું ગોળ નહોતો તેથી હું તે જાણતો ન હતો, જો કે તે આવું થયું.

તમે તમારો ઓસ્કાર સ્વીકારવા માટે ત્યાં કેમ ન હતા?

કારણ કે હું ન્યુ યોર્કમાં હતો, ધ ગોડફાધરથી બરતરફ થવાનો હતો. વાસ્તવિકતામાં, ઓસ્કારની રાત્રિનો સમય, મેં માર્ટી સ્કોર્સીઝ સાથે શો જોયો હતો અને તેણે મને કહ્યું હતું કે, તેઓ હવે તમને કેવી રીતે અગ્નિદાહ આપશે? કારણ કે તે જાણતો હતો કે હું deepંડા, deepંડા સંતાપમાં હતો.

ધ ગોડફાધર વિશે તેમને શું ન ગમ્યું?

તેઓ મારા કાસ્ટિંગ ખ્યાલોને ધિક્કારે છે. તેઓ અલ પેસિનોના વિચારને ધિક્કારે છે. તેઓ બ્રાન્ડો વિચારને ધિક્કારે છે. તેઓ સત્યને ધિક્કારતા હતા કે મેં તેને ન્યૂયોર્કમાં સેટ કરવાનો નિર્ણય લીધો તેઓ સામાન્ય રીતે લડ્યા. અલબત્ત, તેમનો તર્ક તાર્કિક હતો. ન્યુ યોર્કમાં મિસ્ટર બુડવિંગ તરીકે ઓળખાતી ફિલ્મ બની હતી અને મોશન પિક્ચર્સ માટે ન્યુ યોર્ક કેટલું અયોગ્ય હતું, તે કેટલું મોંઘું પડ્યું હતું તે અંગે એક વિશાળ કાર્ય હતું. તેથી ન્યુયોર્ક પર એક પ્રકારનો બહિષ્કાર થયો અને એકવાર મેં તેને ખરીદેલા આ ઈ પુસ્તકના 2.5 મિલિયન ડોલરના મોડેલ માટે ધ પેડમાઉન્ટને વિનંતી કરી, ધ ગોડફાધર, તેઓ તેને સેન્ટ લુઈસમાં બનાવવા ઈચ્છતા હતા. અને તેને 70 ના દાયકાની અંદર સેટ કરો.

1972 ના પરંપરાગત ધ ગોડફાધરમાં માર્લોન બ્રાન્ડો સાથે સાલ્વાટોર કોર્સિટો.એવરેટ સંગ્રહ

શા માટે?

કારણ કે તે 70 ના દાયકા હતા, અને જો ફિલ્મ 70 ના દાયકામાં તૈયાર હોય તો તમારે ચોક્કસ વાહનો, અથવા હેરડ્રેસર અને વસ્ત્રો ન મેળવવા જોઈએ. એક અંતરાલ છબી વિશાળ મૂલ્ય પ્રદાન કરે છે. તેથી હું ન્યુ યોર્કમાં તેને બનાવવા અને તેને '40 ના દાયકામાં સેટ કરવા ઇચ્છુક ન હતો, જે ઇ પુસ્તક સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પરિણામે મને લાગ્યું કે તે વાર્તાનો વિશાળ ભાગ છે. હું જે વાસ્તવિકતામાંથી બચી ગયો તે મારા માટે એક ચમત્કાર છે, નિષ્ઠાવાન હોવાના પરિણામે, મારી પાસે કોઈ પ્રભાવ, મોટા, નફાકારક મોશન પિક્ચર્સ નહોતા. મારા માટે એકમાત્ર પરિબળ એ હતું કે હું ઇટાલિયન-અમેરિકન હતો.

હું નાનો હતો, જેનો મતલબ એ હતો કે તેઓ મને ધક્કો મારી શકે છે, તેઓ સામાન્ય રીતે મને રાઉન્ડમાં દબાણ કરતા હતા. અને વધુમાં હું માત્ર પટકથા લેખક વિશે વિચારતો હતો, તેઓ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક રીતે તે સ્ક્રિપ્ટનું મફત પુનર્લેખન ઇચ્છતા હતા, તેથી જ મેં નોકરી મેળવી. મેં તેને કેવી રીતે સંગ્રહિત કર્યું, મને ખબર નથી.

તે ઉપયોગી હતું કે દરેક મુખ્ય ડિરેક્ટર તેને ઠુકરાવવા ગયા. કાઝાન, કોસ્ટા-ગવરાસ, તમામ લોકોએ તેને ઠુકરાવી દીધું પરિણામે ત્યાં એક માફિયાની છબી હતી જે બ્રધરહુડ તરીકે ઓળખાતી હતી જે મહાન કિર્ક ડગ્લાસ અભિનિત હતી જે ફ્લોપ થઈ હતી. તેથી ઇટાલિયન ગેંગસ્ટર છબીનો વિચાર?

ઇ બુક ઉપડી રહી હતી, જોકે, ક્રમમાં કે તેઓએ વિચાર્યું કે જો તેઓ આ યુવાન દિગ્દર્શક સાથે $ 2.5 મિલિયન બનાવી શકે, જે કદાચ અભિનેતાઓને નિર્દેશિત કરી શકે ... પીટર બાર્ટે આ ફિલ્મ જોઈ હતી જેને મેં રેઇન પીપલ તરીકે ઓળખાવી હતી અને તેણે વિચાર્યું તેમાં પ્રસ્તુત કરી શકાય તેવું હતું. તેથી તેણે વિચાર્યું કે કદાચ તે બરાબર હશે. અમે આ સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

તમે બોબ ઇવાન્સ દ્વારા વર્ચ્યુઅલ હસ્તગત કર્યા પછી ધ ગોડફાધરને ધકેલી દીધા પછી તમે કોટન ક્લબ બનાવવાની વાત કરી રહ્યા છો ...

તેથી, જ્યારે ધ ગોડફાધરે દરેકને મૂર્ખ બનાવ્યા અને આ પ્રચંડ સફળતા હતી, ત્યારે તેઓ મારી પાસે આવ્યા અને કહ્યું, અલબત્ત આપણે માઇકલ કોર્લિયોન રિટર્ન્સ બનાવવાની જરૂર છે, તેના પરિણામે રોકડ મળી. મેં કહ્યું કે મારે પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ અથવા બોબ ઇવાન્સ સાથે કંઇક લેવાની જરૂર નથી. મારે ગુંડાઓ સાથે કંઇક લેવાની જરૂર નહોતી. હું કહી શકું છું કે પરિણામે હવે મારી પાસે થોડા રૂપિયા હતા.

છેલ્લે મેં કહ્યું, અહીં હું શું કરીશ ... મને પ્રિય મારિયો પુઝો - તે એક ઉત્કૃષ્ટ માણસ હતો અને મેં તેની સાથે કામ કરવાની ખરેખર પ્રશંસા કરી. મેં કહ્યું, હું મારિયો સાથે કામ કરીશ, અને અમે બીજી ગોડફાધર ફિલ્મ માટે સ્ક્રિપ્ટ બનાવીશું, જોકે મારે તેને ડિરેક્ટ કરવાની જરૂર નથી. હું તેને બનાવવામાં મદદ કરીશ અને હું એક યુવાન ડિરેક્ટર પસંદ કરીશ જે મને લાગે છે કે તે સરસ હોઈ શકે છે અને તમને જે જોઈએ તે તમે મેળવી શકો છો.

મારી પાસે એક એવી ફિલ્મ વિશે વિચિત્ર વિચાર હતો જે બે વખતના અંતરાલ હોઈ શકે છે જે પિતા અને પુત્રની વાર્તાની જાણ કરી શકે છે જ્યારે તેઓ સમાન ઉંમર ધરાવે છે. તમે માઇકલને જોશો જ્યારે તે પરિપક્વ યુવાન માણસ હતો અને છેવટે, ડેડી, જે પહેલાથી જ નિર્જીવ હોત. તે દૂર હતું જો કે મેં તેની પ્રશંસા કરી. જ્યારે સમય અહીં આવ્યો, ત્યારે હું તેમની પાસે ગયો અને મેં કહ્યું, અમારી પાસે એક સ્ક્રિપ્ટ છે અને હું તમને તે ડિરેક્ટરને જણાવીશ જેણે તે કરવું જોઈએ. મારી માહિતી મુજબ, હું તમને જણાવું તે બધું સાચું છે. આ યુવાન દિગ્દર્શક, મને લાગે છે કે એક શાનદાર કુશળતા છે ... તેઓએ કહ્યું, સારું, તે કોણ છે? મેં કહ્યું, માર્ટિન સ્કોર્સી. તેઓએ કહ્યું, ચોક્કસ નથી. તે અપમાનજનક છે. તેથી મેં તેમને તેને નજરઅંદાજ કરવાની સલાહ આપી. આવજો. પછી સમગ્ર સોદો બંધ હતો.

મને એ ખબર નહોતી.

ઘણા નથી કરતા. તેણે મારા દરવાજા પર બોક્સકાર બર્થા અને હુઝ ધેટ નોકિંગ કર્યું હતું. તેથી તે તે જગ્યા હતી જે તેને છોડી દેવામાં આવી હતી. ચાર્લી બ્લુહોડર્ન પોતે મને તેના વિયેનીઝ ઉચ્ચારણ સાથે બોલાવે છે. ફ્રાન્સિસ, તમે મૂર્ખ છો. તમે તે કરવા જઇ રહ્યા નથી? તમારી પાસે કોકા-કોલાની પદ્ધતિ છે. તમે વધારાની કોકા-કોલા બનાવવા નથી જઈ રહ્યા? મેં કહ્યું, ચાર્લી, બોબ ઇવાન્સનો મારો અભિપ્રાય, તેની પાસે કુશળતા છે જો કે તે મારા પર એટલો મજબૂત હતો અને તે મારા વિશે બીજું અનુમાન લગાવતો હતો, તે આવી લડાઈ છે, મારે ફરી એક વખત તેમાંથી પસાર થવાની જરૂર નથી.

પણ મેં કહ્યું, ઠીક છે, અહીં મારો સોદો છે. એક, મારે 1,000,000 {ડોલર} જોઈએ છે. તે લેખિતમાં મૂકવા અને તેને નિર્દેશિત કરવા માટે છે. મારા માટે તે અકલ્પનીય નસીબ માંગવા જેવું હતું. નંબર બે, મને બોબ ઇવાન્સની જરૂર છે જેથી તેની સાથે કંઈ લેવાદેવા ન હોય. મારે તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર નથી. તે સ્ક્રિપ્ટ શીખતો નથી. મને તેના મંતવ્યો મળતા નથી. અને જથ્થો ત્રણ, મારે તેને કોઈ અવિવેકી સિક્વલ નામ આપવાની જરૂર નથી. મારે તેને 'ધ ગોડફાધર ભાગ II' નામ આપવાની જરૂર છે.

એમેઝોન પ્રાઇમ પર અજાયબી મહિલા 1984

તેઓએ ફરીથી દબાણ કર્યું. તેઓએ કહ્યું, તમારી પાસે મિલિયન {ડોલર} હોઈ શકે છે. બોબ ઇવાન્સ સાથે તમારે કંઈ લેવાદેવા નથી. તે પહેલેથી જ થોડી પરેશાનીમાં હતો હું પેરામાઉન્ટ સાથે અન્ય સામગ્રી સાથે અનુભવું છું, જોકે તેઓએ તેને તે રીતે છોડી દીધો. પરંતુ અમે છબીને 'ધ ગોડફાધર ભાગ II' નામ આપવામાં સક્ષમ નથી. મેં વિનંતી કરી કે શા માટે નહીં. તેઓએ કહ્યું, કારણ કે અમારો જાહેરાત વિભાગ અમને કહે છે કે જો આપણે ફિલ્મનું નામ 'ધ ગોડફાધર ભાગ II' રાખીએ તો દરેક જણ માની લેશે કે આ ફિલ્મનો બીજો ભાગ છે જે તેઓએ પહેલેથી જ એક અલગ ફિલ્મના વિકલ્પ તરીકે જોયો છે.

ધ ગોડફાધર ભાગ II માં રોબર્ટ ડુવાલ અને અલ પેસિનો.એવરેટ સંગ્રહ

ખરેખર?

હું ભગવાનને સોગંદ ખાઉં છું. તે ખૂબ જ વ્યંગાત્મક છે, પરિણામે હવે જો હું ફિલ્મ એન્ટરપ્રાઇઝમાં કોઈ બિનઆરોગ્યપ્રદ સ્થિતિ ધરાવતો હોઉં તો તેના પરિણામે મને એવી ફિલ્મ કરવાની જરૂર નથી કે જે પુષ્કળ સિક્વલ્સ માટે બનાવવામાં આવી હોય. હું તે છું જેણે શીર્ષક સામગ્રી શરૂ કરી જે રોકી વી જેવી ફિલ્મો તરફ દોરી. ગોડફાધર II તે શીર્ષકવાળી પ્રાથમિક ફિલ્મ હતી. મેં 16 વર્ષ પછી તેમની સાથે એક અન્ય મોટી દલીલ કરી હતી, પરિણામે મને ત્રીજાને ગોડફાધર ભાગ III નામ આપવાની જરૂર નહોતી. મારિયો અને મારી પાસે તેના માટે શીર્ષક હતું.

તે શું હતું?

હું તેની પાસે જઈશ, જો કે મારે તે કરવું પડશે. 16 વર્ષ પછી હું તમામ પ્રકારની આર્થિક ગડબડમાં હતો તેના પરિણામે મારી પાસે પ્રભુત્વ નહોતું. તેથી તે ભાગ III તરીકે ઓળખાતું હતું, જે એક ભૂલ હતી તેના પરિણામે કોઈ પણ રીતે કલ્પના કરવામાં આવી ન હતી ભાગ III . પ્રાથમિક બે ગતિ ચિત્રોને સ્પર્શ કરવા માટે તેને ઉપસંહાર તરીકે કલ્પના કરવામાં આવી હતી.

ધ કોટન ક્લબનું શું?

તેથી મને એક વર્ષ પછી વાદળીમાંથી ટેલિફોન નામ મળ્યું અને તે બોબ ઇવાન્સ છે. તેનો અવાજ લાગણી, નિરાશાથી કંપાય છે. તે કહે છે, ફ્રાન્સિસ, તે બોબ ઇવાન્સ છે. મેં કહ્યું, ઓહ, હેલો, બોબ. શુ કરો છો? તેણે કહ્યું, હું યોગ્ય રીતે નથી કરી રહ્યો. હું થોડો ડરી ગયો છું. તમે મારા યુવાન સાથે મને મદદ કરવા માટે હસ્તગત કરી છે. મેં કહ્યું, અલબત્ત, હું કંઈક કરીશ. મને ખબર હતી કે તેને એક છોકરો છે. શું તે અકસ્માત છે? શું તે દવા છે? તે કહે છે, હું મારા પુત્રને સૂચિત કરતો નથી. હું મારી ફિલ્મ સૂચિત કરું છું. કારણ કે તેણે ધ કોટન ક્લબ તરીકે ઓળખાતી ફિલ્મ રજૂ કરી હતી. તે રિચાર્ડ ગેરે અને સારા ગ્રેગરી હાઇન્સને ચમકાવવાનો હતો, અને તે તેનું નિર્દેશન કરવા જઇ રહ્યો હતો. મેં તેને વિનંતી કરી કે તેની સાથે શું અયોગ્ય છે. તેણે કહ્યું, હું આ ફિલ્મ 'ધ કોટન ક્લબ' નું નિર્દેશન કરવા જઈ રહ્યો છું, જોકે હું તમારી ભલામણ ઈચ્છું છું. તે ખૂબ જ સુસંસ્કૃત છે. શું હું તમને જોવા માટે રિચાર્ડ ગેરે અને ગ્રેગરી હાઇન્સ પહોંચાડી શકું? મેં હકારાત્મક જણાવ્યું.

તેથી રિચાર્ડે કડક પરિસ્થિતિ પર ફક્ત તેના સોદા પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા કે તે ગેંગસ્ટર નહીં રમે. વાસ્તવિકતામાં, રિચાર્ડ ગેરે કોર્નેટ રમી શકે છે અને તે સંગીતકાર બનવાની ઈચ્છા ધરાવે છે. મેં કહ્યું, 'ધ કોટન ક્લબ'માં સંગીતકાર બનવા દો. ધ કોટન ક્લબમાં ક્યારેય ગોરા સંગીતકાર નહોતા. માત્ર શ્વેત લોકો જ દર્શકોની અંદર હોઈ શકે છે, જો કે માત્ર કાળા લોકો એવા કલાકારો રહ્યા છે જેમને સામાન્ય રીતે ફરીથી દરવાજા દ્વારા અંદર જવાની જરૂર હતી.

બોબે કહ્યું, હું એક કથાત્મક વિચાર ઈચ્છું છું જે રિચાર્ડને જાઝ સંગીતકાર બનવા દે. હું તેને થોડો વિચાર આપું છું, થોડું વિશ્લેષણ કરું છું, અને વિચાર કરું છું. તમે જ્યોર્જ રાફ્ટને ધ્યાનમાં રાખો છો? તે એક નૃત્યાંગના અને મનોરંજનકાર હતો જોકે તે ગુંડાઓ સાથે પણ જોડાયેલો હતો. આખરે તે એક ફિલ્મ સ્ટાર બન્યો, જોકે તે તે દુનિયામાંથી આવ્યો હતો. મેં ધાર્યું, જો રિચાર્ડ ગેરે આના જેવો હોત તો? જુદા જુદા શબ્દસમૂહોમાં, તે જાઝ કોર્નેટિસ્ટ છે અથવા એક વસ્તુ છે જોકે તે ગુંડાઓ વિશે જાગૃત છે જેના પછી તે જ્યોર્જ રાફ્ટની જેમ સ્ટાર બનશે. મેં બે વાક્યો લખ્યા, તેમને ઇવાન્સને મોકલ્યા, અને કહ્યું, મને આશા છે કે તે મદદ કરશે.

1984 ની ફિલ્મ ધ કોટન ક્લબમાં રિચાર્ડ ગેરે.(c) ઓરિઅન પિક્ચર્સ/એવરેટ કલેક્શન

દરમિયાન, હું મારી સ્વપ્નની સ્ક્રિપ્ટ લખવાનો પ્રયાસ કરતો હતો. હું હંમેશાં મારી સ્વપ્નની સ્ક્રિપ્ટ - મેગાલોપોલિસ લખવાનો પ્રયત્ન કરતો હતો.
ઇવાન્સ કહે છે, તે સારું છે જો કે ફક્ત તમે સ્ક્રિપ્ટ લખી શકશો. તેથી હું એક સ્ક્રિપ્ટ લખું છું અને મારો વિચાર છે, હું બે પુરુષો, રિચાર્ડ ગેરે અને મોરિસ હિન્સ અને તેમના ઘરોને લઈશ. ધ ગોડફાધરની જેમ એક ફિલ્મ બનાવવાનો વિચાર હતો, જે શ્વેત પરિવાર અને કાળા પરિવાર વચ્ચે પાર પડ્યો હતો. મેં સ્ક્રિપ્ટ લખવાની આ શ્રેષ્ઠ રીત હતી. અને તેમાં ઘણા બધા આફ્રિકન-અમેરિકન લોકો અને ગોરા લોકો હોવાથી, મેં ધાર્યું કે તેની થીમ ગુલામી હોવી જોઈએ, જે ફક્ત ગુલામી નથી કારણ કે આપણે બધા આપણા રાષ્ટ્રમાં જાણીએ છીએ, જોકે ટોળાની અંદર પણ. જો તમે કોઈ ગુંડાને જોઈને વિકાસ કરો છો તો તમે તેના ગુલામમાં વિકાસ કરો છો. મેં ધાર્યું કે તે ધ્યાન આકર્ષિત કરતી થીમ છે.

તેથી હું સ્ક્રિપ્ટ ઇવાન્સને મોકલું છું અને હું કહું છું, ખૂબ ખૂબ આભાર, હું હવે રજૂ છું. આવજો! તેણે કહ્યું, તે સારું છે. તે સરસ છે. તે સૌથી અસરકારક સ્ક્રિપ્ટ છે જે મેં ક્યારેય શીખી છે જો કે મારી પાસે માત્ર એક ખામી છે, ફ્રાન્સિસ. ફક્ત તમે તેને નિર્દેશિત કરી શકશો. મેં કહ્યું, બોબ, મેં ધાર્યું કે આ બધું જ તમે તમારા દિગ્દર્શક પદાર્પણની શરૂઆત કરી રહ્યા છો. તમારી પાસે પુષ્કળ સારા ખ્યાલો અને પુષ્કળ સારા મંતવ્યો છે. કદાચ તેઓ હંમેશા મારી સાથે સંમત થતા નથી, જો કે તેનો અર્થ એ નથી કે તેઓ સારા નથી. તમારે તે કરવું જોઈએ. તેણે કહ્યું, સારું મને ખરેખર નથી લાગતું કે હું આ સ્ક્રિપ્ટ જેટલો છું. આ સ્ક્રિપ્ટ મારી કાર્યક્ષમતાથી ખૂબ આગળ છે. મેં કહ્યું, હું તમને જણાવીશ કે તમે શું કરો છો, અને પ્રાથમિક સપ્તાહમાં હું જઈશ અને હું તમારા ખૂણામાં બેસીશ અને જો તમે ડરી ગયા હોવ અથવા જો તમે નર્વસ હોવ અથવા કંઈક હું કદાચ એક સપ્તાહ માટે હશે પણ મને ક્રેડિટ સ્કોરની જરૂર નથી. મારે નોકરીની જરૂર નથી. હું ફક્ત તમારા માટે આનો પ્રયાસ કરીશ. તે મને કુશળતા પૂરી કરવા માટે મારા જીવનસાથી અને 14 વર્ષની સોફિયા સાથે ન્યૂયોર્ક પાછા આવવાનું કહે છે. લોનેટ ​​મેક્કી અને ગ્રેગરી અને મોરિસ હાઇન્સ ત્યાં છે અને આ બધા સરસ નળ નર્તકો અને કોટન ક્લબ સ sortર્ટ લેડિઝ છે. તેઓ બધા મહાન રહ્યા છે.

તમે તેને નિર્દેશન કરવાનું સમાપ્ત કર્યું, છેવટે.

મેં સોદો કર્યો. તે લોક, ઈન્વેન્ટરી, સ્ટેબલ, ક્લોઝિંગ કટ મેનેજમેન્ટ હતું અને મેં જઈને શરૂઆત કરી. આ રીતે મેં કોટન ક્લબ કરવા માટે હસ્તગત કરી. જ્યારે મેં ત્યાં હસ્તગત કરી, ત્યાં કાસ્ટિંગનો માત્ર એક ભાગ હતો જેને પરસ્પર સ્વીકારવાની જરૂર હતી, જે નાની સ્ત્રી હતી. રિચાર્ડ ગેરે પહેલેથી જ નક્કર હતા. તેથી નાની સ્ત્રી માટે મેં ડિયાન લેનની ઇચ્છા કરી. તે સંમત થયો, અને અમે તેને મજબૂત બનાવ્યો. તો પછી હું નક્કર બોબ હોસ્કીન્સ, શાંતિમાં છૂટછાટ. 2 ગુંડાઓ તરીકે બોબ હોસ્કીન્સ અને ફ્રેડ ગ્વિન. ઇવાન્સ છત સાથે અથડાયો. તે આળસુ હતો. તેણે કહ્યું, તમે ફ્રેડ ગ્વિનને ફ્રેન્ચ રહેવા માટે ભાડે આપી શકતા નથી! મેં કહ્યું, કેમ નહીં? તે એક ઉત્કૃષ્ટ અભિનેતા છે.

ઇવાન્સે મને પરંપરાગત પંક્તિ જણાવી: હું તેને મનાઇ કરું છું. હું મારી ફિલ્મમાં મુન્સ્ટર ન હોઈ શકું. મેં કહ્યું, બોબ, તમે નજર અંદાજ કરો છો. અમે સોદો કર્યો. આ તે 'ધ ગોડફાધર' નથી જ્યાં તમે મારી સાથે આ કરી શકો. હું પસંદગી કરું છું. મારે નક્કર ફ્રેડ ગ્વિને જરૂર છે. તેણે કહ્યું, હું તેને મનાઈ કરું છું. મેં કહ્યું, અમે જોઈશું. અમે મારા વકીલનું નામ બેરી હિર્શ રાખીએ છીએ, જેમણે આ સોદો કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, અલબત્ત તમે જેમને જરૂર છે તે નક્કર કરી શકશો.

તો પછી ઇવાન્સે આ જુદી જુદી પદ્ધતિઓ દ્વારા મારી તરફ આવવાનું શરૂ કર્યું. હું તેણે ભેગા કરેલા જૂથ સાથે કામ કરતો હતો અને છેવટે મારે તેને સેટ પર આવવાની મનાઈ કરવાની જરૂર હતી કારણ કે તે બીજી વખત ધ ગોડફાધરમાં ફેરવાઈ રહ્યો હતો. તેથી આ લડાઈની નીચે ફિલ્મ બનાવવામાં આવી હતી, અને જ્યારે તે ખરેખર ભારે હસ્તગત કરી હતી ... ત્યારે મેં ખુલાસો કર્યો કે તેણે મને નિર્દેશિત કરવાની ઇચ્છા કરી હતી કે તેની પાસે રોકડ નથી, અને તેણે વિચાર્યું કે જો તે મને ચાલુ કરી શકે ...

રોકડ સાકાર થશે.

અને તેમ છતાં રોકડ કેટલાક અસામાન્ય સ્થળોએથી અહીં મળી.

ધ કોટન ક્લબના સેટ પર ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલા અને ગ્રેગરી હાઇન્સ.ઓરિઅન ચિત્રો/એવરેટ સંગ્રહ

લાસ વેગાસ ગાય્સ?

સારું, હા, જોકે માત્ર એટલું જ નહીં. તેઓ બેરી હિર્શને જોવા ગયા અને કહ્યું, ઇવાન્સ વિશે આ શું છે જે સેટ પર આવી શકતી નથી અને તેથી આગળ? આ એક વાસ્તવિક વાર્તા છે, હું ત્યાં ન હતો જોકે તેણે મને આ સલાહ આપી. તેણે કહ્યું કે તેની પાસે ડેસ્ક પરના કરાર છે જે હું કહી રહ્યો છું તે બધું જ કહે છે - તેઓએ તેને સામાન્ય રીતે કહેતા ડેસ્ક પરથી સાફ કરી દીધું, હવે તે ડેસ્કની બહાર છે. અને નીચે દર્શાવેલ પરિબળ એ છે કે {તે} માણસ પ્રદર્શિત કરે છે. હું તેનું શીર્ષક કહેવા જઈ રહ્યો નથી, જોકે તે જૂથ દ્વારા તેને મોકલવામાં આવ્યો હતો. તે પ્રદર્શિત કરે છે, અને તે નિર્માતા બેરી ઓસ્બોર્ન પછીની ખુરશી પર બેઠો છે, તેથી મને ખબર છે કે માણસ ત્યાં છે. હું ફક્ત તેનું નામ જોય રાખીશ.

હું એક નમ્ર માણસ છું. હું કહેવા જઈ રહ્યો નથી, સેટ પરથી ઉતારો, અથવા કંઈક, જોકે મને સમજાયું કે તેને મોકલવામાં આવ્યો છે અને તે ફક્ત જોઈ રહ્યો છે. તે 3 દિવસ સુધી કંઇ બોલતો નથી. નસીબના વિચિત્ર સ્ટ્રોક દ્વારા, મને જાણ કરશો નહીં કે આ કેવી રીતે થયું, તેને સમજાયું કે હું અયોગ્ય નથી. હું સામાન્ય રીતે તે ફિલ્મ કરવાનો પ્રયાસ કરતો હતો જે તેઓ સામાન્ય રીતે તેની સાથે દખલ કરતા હતા. તેથી, ધીમે ધીમે, તેણે મારી રક્ષા કરવાનું શરૂ કર્યું.

આ સ્પષ્ટ કરવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. આ જોય સાથી એકદમ ચળકતો હતો અને, તેના પહેલાના હોવા છતાં, તે એકદમ સારો હતો. હું કોઈ પણ રીતે, આખા ગોડફાધરમાં, કોઈ પણ રીતે હું કોઈને ઓળખવા માટે હસ્તગત કરતો નથી ...

… સંગઠિત ગુનામાં?

મારિયો પુઝો દ્વારા સૂચવેલા દરેક સમયે હું ઉપયોગ કરતો હતો, જેમણે વિશ્લેષણથી બધી વસ્તુઓ કરી હતી. તેણે કહ્યું, સહયોગી પણ ન બનો, અને હું ન હતો. પરંતુ હવે જોય ત્યાં હતો અને તેણે મારો બચાવ કરવાનું શરૂ કર્યું. હું સત્ય વિશે થોડો ડરતો હતો કે તે મારો બચાવ કરી રહ્યો હતો. તેથી અંતે, તેણે વજન ઉઠાવ્યું. ફૂટેજ મેળવવા ઈચ્છતા ઈવાન્સ પાસા સાથે અસંખ્ય ત્રાસ હતો, જે પછી જ્યારે તે પૂર્ણ થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે સંપાદન દ્વારા, ત્યાં મુકદ્દમો કરવામાં આવ્યા હતા - અને ત્યાં એક હત્યા હતી. હું સૂચિત કરું છું કે, ધ કોટન ક્લબના પડદા પાછળ જે થયું તે એક નવલકથા છે. ધિરાણ સાથે સંકળાયેલ એક ગૌહત્યા હતી. તેઓએ પ્રિન્ટ પડાવી લેવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને અમે પ્રિન્ટને છૂપાવીશું જેથી તેઓ તે ન મેળવી શકે, અને ઇવાન્સે મારા પર કેસ કર્યો. તેઓએ મારા પોતાના સીઈઓનો પણ સહકાર આપ્યો, જેમને પાછળથી મેં શોધી કા્યું કે તેઓ રમવા માટે તેમના debtણી છે. કોટન ક્લબનો કટ શોધવા માટે કોની પાસે યોગ્ય છે તે અંગે એક મોટો દાવો હતો. આ બધું થઈ રહ્યું છે જ્યારે અમે તેને પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. તેથી તે સંપૂર્ણ યુદ્ધ હતું.

પછી [ઇવાન્સ] અને તેના માણસે મને કહ્યું, તે ખૂબ લાંબુ છે. ત્યાં ઘણા કાળા લોકો છે અને ત્યાં નળ નૃત્યનો વધુ પડતો જથ્થો છે. સારું, તે કોટન ક્લબ છે. અમે જે કર્યું તે હતું, અમે આ તમામ મહાન કોટન ક્લબના કલાકારોને સાચવી રાખ્યા છે, જેઓ હવે, જેમ આપણે વાતચીત કરીએ છીએ, મુખ્યત્વે બધા નિર્જીવ છે, જોકે તે બધું તે ફિલ્મમાં છે.

છબી અહીં બહાર આવી. તે બરાબર પ્રાપ્ત થયું. અલબત્ત, ઇવાન્સે તેને ધમકાવ્યો. દરેક વ્યક્તિ ધ ગોડફાધરની અપેક્ષા રાખતો હતો. તે કોઈ પણ રીતે એવું નહોતું.

ધ કોટન ક્લબના સેટ પર ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલા.ઓરિઅન ચિત્રો/એવરેટ સંગ્રહ

તો તમે તેના પર એક અન્ય કાપ લીધો?

મને દરેક સમયે લાગ્યું કે ફિલ્મ હસ્તગત કરવામાં આવી છે; ત્યાં 25 અથવા 30 મિનિટ કા takenવામાં આવી હતી અને કાળી વાર્તા પુષ્કળ કા cutવામાં આવી હતી. મેં અનન્ય કટનો બીટામેક્સ શોધ્યો. હું ધ કોટન ક્લબના લોન્ચ મોડેલમાં ધારી શકતો નથી કે તમે ખરેખર કાળા લોકો અને ગોરા લોકો અને ગુંડાઓ વચ્ચે શું થઈ રહ્યું છે તે સમજો છો. તમે તેને એકદમ સમજી શકતા નથી કારણ કે તે ખૂબ કાપવામાં આવ્યું છે. તેથી મેં એમજીએમ, વિતરકને વિનંતી કરી, જો હું નવું મોડેલ બનાવું તો તે ઠીક થશે? કારણ કે મેં કંઇક વ્યક્તિગત કર્યું નથી. અને તેઓએ ના કહ્યું. આ પહેલા બે વર્ષ હતા. તે ગેરી બાર્બર હતો, જે ખાલી ચાલ્યો ગયો અને ભયાનક હતો. તેનું સ્થાન હતું, છબીએ કંઇક કર્યું નથી. અમે તમને સક્ષમ કર્યા નથી.

તમે તે કોઈપણ રીતે કર્યું?

સદભાગ્યે, તેણે દરવાજો બંધ કર્યો તે પહેલાં થોડી બારી હતી, અને મારે કહેવું જરૂરી હતું કે હું $ 40,000 મૂકી શકું છું. તેઓએ મને પુરવઠામાં પ્રવેશ આપ્યો અને મેં તેમને હસ્તગત કર્યા. મારી હોરર માટે, 25-30 મિનિટ જે બહાર કાવામાં આવી હતી, કોઈને ખબર ન હતી કે તે સ્થળ પ્રતિકૂળ છે. તે હવે અસ્તિત્વમાં નથી. અમે શોધ કરી અને શોધ કરી અને આખરે ઓકે પ્રિન્ટની શોધ કરી. જો તમારી પાસે પ્રિન્ટ હશે તો તમે પ્રિન્ટની નકલ કરી શકશો જે પછી, પુષ્કળ ખર્ચાળ સીજી સાથે, તમે તેને પહોંચાડી શકો છો. મેં લગભગ તમામ રોકડ, આશરે અડધા 1,000,000 {ડોલર} મૂકવાનું સમાપ્ત કર્યું.

મેં કહ્યું, જો તમે ફરી એકવાર તેની સાથે બહાર આવો, તો આ મોડેલ કે જે હું તકનીકી રીતે વ્યક્તિગત છું, તમે કમાણીનો થોડો પ્રવાહ ફરીથી મારા અડધા 1,000,000 {ડોલર} ચૂકવવા દો? ગેરી બાર્બર કહે છે, ના. મને કેમ ખબર નથી. તે હવે ત્યાં નથી, ભગવાનનો આભાર. હું માનું છું કે તેને લાગ્યું કે તે મારી પાસે છે જેના પરિણામે મેં કોઈ વ્યક્તિગત વસ્તુ કરી નથી અને મેં તેમાંથી થોડાને સમર્પિત કરી દીધા છે. જ્યારે અમે તેની પુષ્ટિ કરી, ત્યારે હું આશ્ચર્યચકિત થતો હતો કે ફિલ્મનું ઘણું કામ થયું હશે. જે થોડું અસ્પષ્ટ અને સ્થિર હતું અને ક્યારેય પણ સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ અને કદાચ પુનરાવર્તિત ન હતું, ફક્ત ખીલ્યું.

અમે ટેલ્યુરાઇડ પર તરત જ તેની પુષ્ટિ કરી અને મેં સમાન પ્રતિભાવ મેળવ્યો, જેનાથી મને ખરેખર લાગ્યું કે હું લૂપી નથી. તે ફિલ્મ માટે એક નવી શરૂઆત હતી. મેં કહ્યું, ચાલો તેનું નામ 'ધ કોટન ક્લબ એન્કોર.' ત્યાં ગ્રેગરી હાયન્સ, બોબ હોસ્કિન્સ, ફ્રેડ ગ્વિન છે - આ બધા લોકો જે પોતાને હવે અદ્રશ્ય લાગે છે. મેં અનન્ય અંત પુન restoredસ્થાપિત કર્યો. મને લાગે છે કે તે સરસ છે અને લાયન્સગેટ સંમત થયા. તે ફક્ત આ બિંદુએ ત્રણ વખત સાબિત થયું છે, જોકે તેઓ તેને થિયેટરોમાં લોન્ચ કરવા જઈ રહ્યા છે અને તેને ન્યૂ યોર્ક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં બતાવશે.

કેનેડી સેન્ટર ટીવી પર 2021 નું સન્માન કરે છે

તેથી એપોકેલિપ્સ ફાઇનલ કટ મોડેલ અને કોટન ક્લબનું આ મોડેલ આ મોશન પિક્ચર્સનું સૌથી અસરકારક મોડેલ છે અને શા માટે તર્ક છે. હું વૃદ્ધ છું અને હું ઘણો ઓછો ગભરાયેલો છું અને હું ઘણો ઓછો ગુંડાગીરી કરું છું. ગુમાવવા માટે મેં શું મેળવ્યું છે?

તમે તમારા ગોડફાધર ટ્રાયોલોજીને એકલા છોડી દીધી છે? ત્યાં એક કાલક્રમિક મોડેલ હતું જેણે સામૂહિક રીતે પ્રાથમિક બે ઘટકો વણાવી અને કેટલાક ફૂટેજ ઉમેર્યા. તે એકદમ સારું હતું…

તે ચાર્લી બ્લુહોર્ડનની તરફેણ હતી. વિચાર એ હતો કે તે એનબીસી પર માત્ર બે વાર જ સાબિત થવાનું છે અને કોઈ પણ રીતે ફરી એકવાર નહીં, ત્યારબાદ તેઓ માત્ર ગયા અને તેને બહાર મૂક્યા.

વેગાસમાં માઇકલ કોર્લિયોન અને ઇટાલીમાં તેના નાના પિતા વચ્ચેનું ઇન્ટરકટિંગ પરંપરાગત છે. શું રોબર્ટ ડી નીરોએ વાસ્તવમાં પોતાને વર્ચ્યુઅલ રીતે અયોગ્ય બનાવ્યો હતો કારણ કે તે અધિકૃતમાં ડોન કોર્લીયોનના બોડીગાર્ડની ભૂમિકા ભજવવા જઈ રહ્યો હતો?

તેણે કર્યું. તે પાઉલી ગેટ્ટો રમવા જઈ રહ્યો હતો, જો કે તેણે પેસિનોને ધ ગેંગ ધેટ સીધા શૂટ ન કરી શક્યા તેમાંથી પેસિનો હસ્તગત કર્યા પછી અડધો ભાગ મેળવ્યો. જ્યારે ડી નીરો માટે ઓડિશન આપવામાં આવી રહ્યું હતું કે તેણે મને કહ્યું, મારે પાઉલી ગટ્ટોનો ભાગ ગુમાવવાની જરૂર નથી પણ જ્યારે મને તેમાં લીડ મળી શકે… મેં કહ્યું, હું તમારા માટે અડધો ભાગ જાળવી રાખીશ. જો તમને લીડ અડધી તમારી ન મળે, તેમ છતાં જો તમને લીડ મળે, તો ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે, અને તેણે તે મેળવ્યું.

ધ ગોડફાધરમાં માર્લોન બ્રાન્ડો સાથે અલ પેસિનો.એવરેટ સંગ્રહ

તે ઉત્કૃષ્ટ છે કે તે તક અહીં કેવી રીતે બંધ ન થઈ અને તે જ રીતે બ્રાન્ડો મેળવવા માટે તમારે જે રીતે લડવાની જરૂર હતી તે પણ, ગુપ્ત રીતે બ્લુહોડર્નને બતાવવા માટે એક પ્રદર્શન પણ બનાવવું.

તે બધુ સાચું છે, જો કે બ્રાન્ડો સંભવત in ઘણા સ્માર્ટ લોકોમાંનો એક હતો જે હું ક્યારેય જાણતો હતો અને તે જાણતો હતો કે હું શું કરતો હતો. હું સવારે 7 વાગ્યે તેના ઘરે ગયો. મેં સાંભળ્યું છે કે તેને મોટા અવાજો પસંદ નથી અને તેણે ઇયરપ્લગ પહેર્યા છે. મારી સાથે બે નાના છોકરાઓ હતા, અને મેં કહ્યું, ચાલો ચર્ચા ન કરીએ. ચાલો નીન્જા સૂચકો કરીએ. અમે તેના ઘરે ગયા, ખૂબ વહેલા વ્યવસ્થા કરી. મેં ઇટાલિયન ચીઝ અને થોડું સોસેજ અને થોડું ઇટાલિયન સિગાર રજૂ કર્યું હતું અને મેં તેમને ગોળાકાર મૂક્યા. જ્યારે અચાનક દરવાજો ખુલે છે અને બહાર આવે છે ત્યારે અમે બધા તૈયાર છીએ - તે 47 વર્ષનો હતો - જાપાની ઝભ્ભો લાંબો, સોનેરી વાળ ધરાવતો હતો અને તે ગોળાકાર લાગે છે અને તે શું થઈ રહ્યું છે તે જુએ છે.

તે તેના વાળ ફેરવે છે, જૂતાની પોલીશ લે છે અને તેના વાળ કાળા કરે છે. તે કહે છે કે, પાત્રને ગળામાં ગોળી મારવામાં આવશે તેથી કદાચ તે આ રીતે વાત કરે છે ... તે તેના મો inામાં કેટલાક ક્લીનેક્સ મૂકે છે. તેણે તે બધું જાતે કર્યું, ત્યારબાદ તેણે થોડી ચીઝ લીધી અને તેણે તેને ખીલી. હું ધ્યાનમાં રાખું છું કે, તેણે તેના શર્ટનું લેપલ લીધું અને તેણે તેને એક પ્રકારનો ક્રેઝ કર્યો. તેઓ કહે છે કે તેમના લેપલ્સ હંમેશા ક્રેઝ થાય છે. હું ત્યાં બેઠો છું, આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો, ત્યારબાદ ટેલિફોન વાગે છે. તે ટેલિફોન ઉપાડે છે અને તે પાત્રની જેમ બોલવાનું શરૂ કરે છે. હું જેવો છું, શું છે? તેઓ કોણ હતા? તેઓએ શું ધાર્યું?

જ્યારે મેં ધ ગોડફાધરમાં તમે જે જોયું તેમાં તેનું આ સંપૂર્ણ પરિવર્તન થયું, ત્યારે મેં જંગલી સંભાવના લીધી. હું જાણતો હતો તેના પરિણામે હું ન્યૂયોર્ક ગયો હતો, ભલે ચાર્લી બ્લહડોર્ને કહ્યું હોય કે, દરેક વ્યક્તિ તેનાથી ડરતો હતો તેના પરિણામ સ્વરૂપે લાઇનમાં આવી જશે. હું તેના કામના સ્થળે ગયો અને તે અહીંથી કન્વેન્શન રૂમમાં આવ્યો જ્યાં મેં મશીન મૂક્યું હતું. તેણે કહ્યું, ફ્રાન્સિસ, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? મેં કહ્યું, ચાર્લી, મારે તને એક વાત બતાવવી છે. તેણે તેની તપાસ કરી, તેણે દરવાજો ખુલ્લો જોયો, ત્યારબાદ માર્લોન બ્રાન્ડો સોનેરી વાળ સાથે અહીંથી બહાર આવ્યો. તેણે કહ્યું, ના, ના, સંપૂર્ણપણે નહીં. તેણે જોવાનું સ્ટોર કર્યું. તે અકલ્પનીય છે, તેમણે કહ્યું. અને આ રીતે બ્રાન્ડોએ અડધો ભાગ મેળવ્યો.

અને તેઓએ તમારી સાથે અલ પેસિનો પર લડત આપી, જેમનું યુદ્ધના નાયકથી સ્ટીલી મોબ બોસ સુધી માઇકલ કોર્લીયોનનું ક્રમશ construct નિર્માણ ઉત્તમ હતું, તેમ છતાં તમે માત્ર એક જ ફિલ્મ બનવાને ધ્યાનમાં રાખીને તેમને નક્કર બનાવ્યા ...

સારું, તેઓએ સૌપ્રથમ રાયન ઓ'નીલને શુભેચ્છા પાઠવી. અને પછી રેડફોર્ડ. મેં કહ્યું, માણસે અનિવાર્યપણે સિસિલિયન દેખાવું જોઈએ. તેઓએ કહ્યું, સિસિલિયનો સોનેરી અને વાદળી આંખોવાળા છે, પરિણામે તેઓ થોડા વર્ષોથી ફ્રેન્ચ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા છે. તેથી સોનેરી, વાદળી આંખોવાળા સિસિલિયન હોઈ શકે છે. જે બન્યું હતું તે છે, હું પેસિનોને અગાઉ મળ્યો હતો, તેથી એકવાર હું ઇ બુક શીખીશ ત્યારે મેં તેને ફક્ત ચિત્રિત કર્યું. જ્યારે તમે આનો પ્રયાસ કરો ત્યારે તમારા વિચારોમાંથી તેને બહાર કાવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. એટલા માટે હું એટલો નિરંતર હતો.

તમે આ મૂવી પર બીજી રીતે ચાલ્યા હોત તે બધું ધ્યાનમાં લો અને હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું, શું તમે ફિલ્મના દેવતાઓનો વિચાર કરો છો?

હું માનું છું કે પછી અને જ્યારે તમે નસીબદાર બનશો. હું કમનસીબ રહ્યો છું, જોકે ધ ગોડફાધરના કિસ્સામાં હું વિચારું છું કે હું કેટલો ભાગ્યશાળી હતો. પ્રાથમિક ગોડફાધર હોવા છતાં પણ હું નસીબદાર હતો કે આ અવિશ્વસનીય નક્કર જોકે છબીઓના આ અવિશ્વસનીય નિર્દેશક, ગોર્ડી વિલિસ હતા. આ અવિશ્વસનીય આર્ટવર્ક ડિરેક્ટર, ડીન ટેવોલરિસ, આ અવિશ્વસનીય કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર, જોની જોનસ્ટોન, જેમણે ઓન ધ વોટરફ્રન્ટ કર્યું અને મને ઘણું શીખવ્યું. પછી કદાચ સૌથી વધુ નસીબ હતું, દર્શકોએ તેના માટે તૈયાર રહેવાની છાપ આપી કારણ કે દર્શકો તમે બનાવેલી ફિલ્મ માટે હંમેશા તૈયાર હોતા નથી. તેઓ કદાચ 10 વર્ષ માટે તૈયાર નથી, અથવા કદાચ તેઓ તેના માટે 10 વર્ષ અગાઉ તૈયાર થયા છે. તમારા જીવનકાળમાં જ આ બધા મુદ્દાઓ યોગ્ય રીતે થાય? ચાલો તેનો સામનો કરીએ, ધ ગોડફાધરે મને બનાવ્યો.

પ્રથમ બે જ્યારે ગોડફાધર ભાગ III બનાવવામાં આવ્યા હતા તેટલા માપવા મુશ્કેલ હતા.

મારે તે માટે ફરી એક વાર પ્રયત્ન કરવાની જરૂર છે, અને હું પેરામાઉન્ટને પૂછું છું પરિણામે ઘણા વર્ષો પછી પ્રાથમિક ફિલ્મની 50 મી વર્ષગાંઠ હશે. મારે એક શીર્ષકનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે જેનો મેં પ્રયાસ કર્યો હતો, જોકે તેને મંજૂરી નહોતી, જે મારિયો પુઝોથી અહીં મળી હતી. તે કોડા છે: માઇકલ કોર્લીયોનનું મૃત્યુ. પણ કોડા એટલે ઉપસંહાર. જુદા જુદા શબ્દસમૂહોમાં, તમે અડધા અને અડધા બે ખરીદ્યા પછી ઉપસંહાર.

સ્ટુડિયોને તે કેમ ન ગમ્યું?

તેઓએ તમામ સંભાવનાઓમાં ગોડફાધર IV અને V ની શુભેચ્છા પાઠવી હતી. મારે કાપવાની જરૂર છે જે 14 મિનિટ ટૂંકી હોઈ શકે છે. સામાન્ય રીતે, હું ફરી જાઉં છું અને તેમને લાંબું કરું છું. આ કાર્યક્ષમ હોઈ શકે છે, અને તે અંતને તમારા કોરોનરી હૃદયને તોડી નાખે છે. જિમ ગિયાનોપુલોસ એ પેરામાઉન્ટનો શિખર છે. એક અસાધારણ સારો માણસ. અને તેથી મારે તેમને જે કહેવાની જરૂર છે તે એ છે કે જો તમે મને આ સક્ષમ કરો છો, તો તમારે મને ચૂકવણી કરવી જોઈએ નહીં.

આ બધું ફરી કેમ અજમાવી રહ્યું છે?

હું ફક્ત એટલું જ જાણું છું કે કદાચ હું વૃદ્ધ છું, કદાચ હું વધારાની સાવચેતી રાખું છું. મારે સોફિયાને એક નવું મોડેલ બતાવવાની જરૂર છે, પરિણામે તે તેમાં ખૂબ જ સુંદર અને ખૂબ જ સ્પર્શી છે. તે અભિનેત્રી નહોતી. પરંતુ તે વાસ્તવિક પરિબળ હતી, તે 19 વર્ષની ઇટાલિયન મહિલાને તેના અંગત પિતરાઇ સાથે પ્રેમમાં માણી રહી હતી. માઇકલ કોર્લીયોનનું મૃત્યુ તરીકે ગોડફાધર III બમણું દુ painfulખદાયક છે કારણ કે તે સમાપ્ત થયા પછી મૃત્યુ પામતો નથી, જોકે તે મૃત્યુ કરતાં પણ ખરાબ કરે છે. તે જેને પ્રેમ કરે છે તે બધું ગુમાવે છે - અને તે જીવે છે. જીવનમાં નિશ્ચિત મુદ્દાઓ છે જે મૃત્યુ કરતાં પણ ખરાબ હોઈ શકે છે.

ધ ગોડફાધર ભાગ III ના દ્રશ્યમાં સોફિયા કોપોલા અને એન્ડી ગાર્સિયા.© પેરામાઉન્ટ/એવરેટ સંગ્રહ

તમે તમારી પુત્રી સોફિયાને કાસ્ટ કરવા માટે થોડી હૂંફ લીધી, જેણે તેના અંગત ક્ષેત્રમાં એક વિચિત્ર ફિલ્મ નિર્માતા તરીકે વિકાસ કર્યો છે. જ્યારે તેણીની ચકાસણી કરવામાં આવી ન હતી, ત્યારે તેના પર ઘણો ભાર મૂકવો યોગ્ય હતો?

સારું, મને લાગ્યું કે પત્રકાર દ્વારા પીટર બિસ્કીન્ડના શીર્ષકથી દગો થયો છે. અને ટીના બ્રાઉન. મને વિનંતી કરવામાં આવતી હતી કે શું કોઈ પત્રકાર સેટ પર આવીને ફિલ્મ પર રિપોર્ટિંગ કરી શકે છે, જોકે પીટર અહીં લેખિતમાં મૂકવા માટે તૈયાર કરેલી એક કથા સાથે આવ્યો હતો, કારણ કે તે જાણતો હતો કે મારી પાસે જે સત્ય છે તેની દલીલ છે. નક્કર સોફિયા. તે તે છે જે પ્રથમ લેખ સાથે અહીં આવ્યો હતો જેણે તેની કાર્યક્ષમતાની ભારે ટીકા કરી હતી અને તે સંપૂર્ણ વિકાસની શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે પેરામાઉન્ટને મારી જરૂર ન હતી ત્યારે મારી પુત્રીને મજબૂત બનાવ્યો હતો.

શા માટે તમે કર્યું?

હું તે બાબતમાં એક કપરી જગ્યાએ હતો, પરિણામે તેઓ અભિનેત્રીઓને ફંક્શનમાં મૂકવા ઈચ્છે છે જે વધુ પરિપક્વ છે. પાત્ર વિશે મારો વિચાર હતો, એક 18 કે 19 વર્ષનો જે તેના પિતરાઈ ભાઈ પર પ્રેમ કરતો હતો. તેથી જ મારી પાસે નક્કર વિનોના રાયડર હતા. પરંતુ તેણીએ કહ્યું નહીં, હું તે કરી શકતો નથી. અમે તેના માટે તૈયાર સંગ્રહ કર્યો હતો અને તેણી અથવા તેણે સ્ટોલિંગ સંગ્રહિત કરી હતી અને અમે વિલંબિત સંગ્રહ કર્યો હતો. મેં લેડી સાથે સંપૂર્ણપણે કંઈક શૂટ કર્યું હતું અને પછી જ વિનોનાએ મને જાણ કરી કે તે બહાર નીકળી રહી છે. જોકે છબીને બંધ કરવા માટે મારી પાસે કોઈ પસંદગી નહોતી.

પેરામાઉન્ટમાં આ બધી અભિનેત્રીઓ હતી જે 27 થી 30 જેવી હતી અને મને લાગ્યું કે તેનાથી હું જે કરવાનો પ્રયાસ કરતી હતી તેનો નાશ થઈ શકે છે. સોફિયાને અભિનેત્રી બનવાની જરૂર નહોતી. તે તે સમયે ચિત્રકાર બનવાની ઈચ્છા રાખતી હતી, જોકે દરેક વખતે જ્યારે મેં તેને એક બીટ લેડી તરીકે ફિલ્મમાં મૂકી હતી, ત્યારે તેનું શુદ્ધ પાત્ર હંમેશા મારા માટે અહીં આવ્યું હતું. હું દરેક સમયે મારા બાળકોને મોશન પિક્ચરમાં મુકું છું કારણ કે મેં તેમને ગોળ ગોળ કર્યા હતા. જ્યારે પણ અમે સ્થાન પર ગયા ત્યારે હું ગમે ત્યારે અને કોઈપણ સમયે અમારી સાથે રહેવા માટે તેમને ફેકલ્ટીમાંથી બહાર લઈ ગયો. સોફિયાએ મારા માટે તે કર્યું અને હું વિચારું છું કે જો હું તે નવો કટ કરું તો તેની કાર્યક્ષમતા થોડી 19 વર્ષની મહિલા તરીકે ખૂબ જ સ્પર્શી શકે. તે ઘણા મુદ્દાઓમાંથી એક છે જે કદાચ સુધારી શકાય.

મને લાગ્યું કે ગોડફાધર III નું કાવતરું એ હતું કે તેઓ માઇકલ માટે આવતા રહ્યા છે જોકે તેઓએ તેને હસ્તગત કરી. અને [પ્રેસમાં] તેઓ મારા માટે આવતા રહ્યા છે જોકે તેઓએ સોફિયાને પસંદ કરી. મારા જીવનમાં આ સ્તરે મને કોઈની સાથે દ્વેષ નથી, જો કે, હાલના સમયે, તે મને પરેશાન કરે છે કે પીટર બિસ્કીન્ડ તે જ છે જેને સેટ પર એન્ટ્રી આપવામાં આવી હતી અને તેણે તેનો ઉપયોગ મારી પુત્રીને હચમચાવવા માટે કર્યો હતો. હું માનું છું કે માઇકલ કોર્લિયોનના મૃત્યુના નવા મોડેલમાં, સોફિયાની કાર્યક્ષમતા તેને યોગ્ય સાબિત કરશે.

સ્ત્રોત nypost.com